スラング講座　101

• anal ＝神経質なほど細かい人の事。ものすごいきれい好きとか。

  例文

  １）He is very anal about keeping his car clean.
  意訳：彼はいつも神経質なほど 車をきれいにしている。

• backstab＝陰でこそこそ言う事。Backstabber はそうする人。

例文

１）She backstabs her "best friend".
訳：あの娘は”親友”のことを陰で悪口言うのよ。

２）She is a backstabber.
意訳：彼女は二枚舌だ。

• bitch　＝嫌な奴（女）。

例文

１）She is a bitch.
訳：彼女はいやな奴だ。

• bitching　＝ぐちぐち言っている事。

例文

１）He kept bitching about his job.
訳：彼は仕事の愚痴を言い続けた。

• bug　＝気にかける、いらいらする、（悪い意味で）気になる。

例文

１）His cologne bugs me.
訳：彼の香水のにおいが気になる。

耳から英語マガジン　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｓｔａｔｉｏｎ